The Ledge

Go Back   The Ledge > Main Forums > Christine McVie
Reload this Page Tocata 7/2/84
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar


Make the Ads Go Away! Click here.
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 03-25-2023, 10:40 PM
dougl's Avatar
dougl dougl is offline
Addicted Ledgie
  
Join Date: Jun 2000
Location: Providence, RI
Posts: 361
Default Tocata 7/2/84
Fun!

https://youtu.be/82aYeCn-iW0
Reply With Quote
.
  #2  
Old 03-26-2023, 09:10 AM
Penguin Emeritus Penguin Emeritus is offline
Addicted Ledgie
Supporting Ledgie
  
Join Date: May 2000
Posts: 760
Default
Quote:
Originally Posted by dougl View Post
cute. i practiced my translation skills lol....

(she must be looking down to read what he is asking her in english.)

anyway--

she was saying how she had to wait to use russ titleman to produce her fist solo project in many years because he was working w paul simon, how it went very quickly but the preparation felt like it took awhile, how she starts writing once she knows she has to because she's not particularly prolific, and doesn't write for any particular project-- for Fm or for her solo stuff--, just writes stuff she likes. they all are good friends now, she's not sure if they would have been as good friends without the solo projects because they all helped each other. maybe in may or june she'd love to do a month in europe and spain, they are the nicest people in the world.

love how she says gracias w the accent de espana, sounds like grathias

--Lis
Reply With Quote
  #3  
Old 03-26-2023, 12:42 PM
Macfan4life's Avatar
Macfan4life Macfan4life is offline
Addicted Ledgie
  
Join Date: Sep 2014
Location: Somewhere near Key Biscayne, nothing there so I came back
Posts: 7,675
Default
Quote:
Originally Posted by Penguin Emeritus View Post
cute. i practiced my translation skills lol....

(she must be looking down to read what he is asking her in english.)

anyway--

she was saying how she had to wait to use russ titleman to produce her fist solo project in many years because he was working w paul simon, how it went very quickly but the preparation felt like it took awhile, how she starts writing once she knows she has to because she's not particularly prolific, and doesn't write for any particular project-- for Fm or for her solo stuff--, just writes stuff she likes. they all are good friends now, she's not sure if they would have been as good friends without the solo projects because they all helped each other. maybe in may or june she'd love to do a month in europe and spain, they are the nicest people in the world.

love how she says gracias w the accent de espana, sounds like grathias

--Lis
Thanks for the translation . I've seen this clip so many times and wonder what she was saying.
__________________
My heart will rise up with the morning sun and the hurt I feel will simply melt away
Reply With Quote
  #4  
Old 03-26-2023, 02:55 PM
Penguin Emeritus Penguin Emeritus is offline
Addicted Ledgie
Supporting Ledgie
  
Join Date: May 2000
Posts: 760
Default
Quote:
Originally Posted by Macfan4life View Post
Thanks for the translation . I've seen this clip so many times and wonder what she was saying.
you're welcome! :-) translations help me keep my chops up w my spanish. the mexican boyfriend helps too haha
__________________
"And as for "talk of friction in the band". In this band?
We've just floated through the years on a cloud of sweet contentment!"
--John McVie
Reply With Quote
  #5  
Old 03-27-2023, 02:02 PM
jbrownsjr jbrownsjr is offline
Moderator
  
Join Date: Jun 2000
Location: Los Angeles
Posts: 17,443
Default
Quote:
Originally Posted by Penguin Emeritus View Post
you're welcome! :-) translations help me keep my chops up w my spanish. the mexican boyfriend helps too haha
I dated a man from Puebla a long time ago. i learned a lot of Spanish.
__________________
I would tell Christine Perfect, "You're Christine f***ing McVie, and don't you forget it!"
Reply With Quote
  #6  
Old 03-27-2023, 02:39 PM
Penguin Emeritus Penguin Emeritus is offline
Addicted Ledgie
Supporting Ledgie
  
Join Date: May 2000
Posts: 760
Default
Quote:
Originally Posted by jbrownsjr View Post
I dated a man from Puebla a long time ago. i learned a lot of Spanish.
lol that's the best way to learn it!! :-)

--Lis
Reply With Quote
  #7  
Old 03-27-2023, 05:37 PM
HomerMcvie's Avatar
HomerMcvie HomerMcvie is offline
Addicted Ledgie
  
Join Date: Nov 2003
Location: Nashville, Tennessee
Posts: 17,285
Default
Quote:
Originally Posted by jbrownsjr View Post
I dated a man from Puebla a long time ago. i learned a lot of Spanish.
How do you say "walking funny the next morning" in Spanish?

__________________
Christine McVie- she radiated both purity and sass in equal measure, bringing light to the music of the 70s. RIP. - John Taylor(Duran Duran)
Reply With Quote
  #8  
Old 03-27-2023, 05:43 PM
jbrownsjr jbrownsjr is offline
Moderator
  
Join Date: Jun 2000
Location: Los Angeles
Posts: 17,443
Default
Quote:
Originally Posted by HomerMcvie View Post
How do you say "walking funny the next morning" in Spanish?

Gold Dust...
__________________
I would tell Christine Perfect, "You're Christine f***ing McVie, and don't you forget it!"
Reply With Quote
  #9  
Old 03-27-2023, 06:56 PM
Penguin Emeritus Penguin Emeritus is offline
Addicted Ledgie
Supporting Ledgie
  
Join Date: May 2000
Posts: 760
Default
Quote:
Originally Posted by HomerMcvie View Post
How do you say "walking funny the next morning" in Spanish?

"caminando muy raro la proxima manana"
Reply With Quote
  #10  
Old 03-28-2023, 02:08 AM
HomerMcvie's Avatar
HomerMcvie HomerMcvie is offline
Addicted Ledgie
  
Join Date: Nov 2003
Location: Nashville, Tennessee
Posts: 17,285
Default
Quote:
Originally Posted by jbrownsjr View Post
Gold Dust...
Ay ay ay....
__________________
Christine McVie- she radiated both purity and sass in equal measure, bringing light to the music of the 70s. RIP. - John Taylor(Duran Duran)
Reply With Quote
  #11  
Old 03-28-2023, 02:09 AM
HomerMcvie's Avatar
HomerMcvie HomerMcvie is offline
Addicted Ledgie
  
Join Date: Nov 2003
Location: Nashville, Tennessee
Posts: 17,285
Default
Quote:
Originally Posted by Penguin Emeritus View Post
"caminando muy raro la proxima manana"
As long as a bell gets rung.
__________________
Christine McVie- she radiated both purity and sass in equal measure, bringing light to the music of the 70s. RIP. - John Taylor(Duran Duran)
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


Billy Burnette Lp Self Titled On Columbia - Vg+ To Vg++ / Vg++ picture

Billy Burnette Lp Self Titled On Columbia - Vg+ To Vg++ / Vg++

$11.99


Billy Burnette - Self-Titled LP - 1980 1st Pressing 12

Billy Burnette - Self-Titled LP - 1980 1st Pressing 12" Columbia LP + Lyrics VG+

$4.50


BILLY BURNETTE - GIMME YOU - 1981 COLUMBIA RECORDS VINYL ALBUM - (VG/VG+) picture

BILLY BURNETTE - GIMME YOU - 1981 COLUMBIA RECORDS VINYL ALBUM - (VG/VG+)

$5.00


BILLY BURNETTE - (SELF- TITLED) - 1979 POLYDOR RECORDS PROMO VINYL LP - (VG/VG) picture

BILLY BURNETTE - (SELF- TITLED) - 1979 POLYDOR RECORDS PROMO VINYL LP - (VG/VG)

$5.50


BILLY BURNETTE 45 RPM Promo Record

BILLY BURNETTE 45 RPM Promo Record "SHOO-BE-DOO" 1978 Rock Unplayed MINT

$6.70



All times are GMT -5. The time now is 11:53 AM.

Contact Us - The Penguin - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
© 1995-2003 Martin and Lisa Adelson, All Rights Reserved