AP reporting cancellation

SpyNote · #1 11-10-2003, 12:59 PM

A better translation:

(AP News November 6)

Hamburg (AP) -- Rock legend Fleetwood Mac called off November 14th's planned concert in Nuernberg. Warner Bros. Hamburg did not state the reason for the cancellation; the remaining concerts would take place as planned. The group in nearly complete "Rumours" occupation with Stevie Nicks, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood and John McVie begins its European tour this Sunday in the Frankfurt festival hall. Further appearances in Germany follow on 10.11. in Berlin (max Schmeling resounding), 13.11. Upperlives (arena) and 16.11. Kiel (Baltic Sea-resounds).
-----

Daniel
sln-news-info

Tusk57 · #2 11-10-2003, 01:15 PM

"Skirt Legend" most likely refers to Stevie, although I think I recall Mick wearing one awhile back in the good ole days! I think I'll use that term for Stevie. That sure is funny!

SpyNote · #3 11-10-2003, 01:26 PM

That would be a good guess!

I looked at the original article again and noticed that AltaVista translator translated "rock" as "skirt" when it was already translated

So it should be "Rock Legend" not "Skirt Legend"

Daniel
sln-news.info

shackin'up · #4 11-10-2003, 02:11 PM

...for sending us european fans a good info-mail to explain about this cancelation! I've heard NOTHING! Isn't it amazing that this happens and the fanclub just let us rot? All about america. It's clear that warner bros and FM- fanclub don't give a sh*t about europe. For intsance this very rude and inpolite behaviour, AND Say you will can be noted as one of the worst promoted records in the Netherlands EVER.

BUT: in three days it'll be Oberhausen!

gerald

strandinthewind · #5 11-10-2003, 02:40 PM

Hey Gerald!!!!

I hate that for you and the rest of the European dedicated fans. I mean you as well as others have flown here to see them. You and they derserve better

Getting off of my soapbox now (

) have a BLAT at the concert mon amis!!!!!!

Jason

The Catdancer · #6 11-10-2003, 07:21 PM

Quote:

Originally posted by shackin'up
...for sending us european fans a good info-mail to explain about this cancelation! I've heard NOTHING! Isn't it amazing that this happens and the fanclub just let us rot? All about america. It's clear that warner bros and FM- fanclub don't give a sh*t about europe. For intsance this very rude and inpolite behaviour, AND Say you will can be noted as one of the worst promoted records in the Netherlands EVER.

BUT: in three days it'll be Oberhausen!

gerald

The other worst promoted album was TISL. I didn't even know it was released untill someone told me about it......
Debbie