Courtney Love Tweets about "Aunt Stevie"

[pattyfan]

Originally Posted by SisterNightroad

Thank you for the Google-translation!




Yeah, in Italy and in the rest of the world we use the classical notes terminology.
I wonder why americans use different measures than the rest of the world?
I really had a hard time understanding physcs because I had an american book and the american continent doesn't use the metric system...



Yes, that's precisely what I think.
Courtney isn't exactly an accomplished musician, probably she just intended to say something very basic (like that she enjoyed Stevie's singing or songwriting prowess) and used a technical terminology that doen't belong to her to sound smarter, ending up saying a stupid thing.

It wasn't a google translation. I speak Italian.

Kevin