I'm probably exaggerating re: The Saddledome, darkcat. It's just not a stadium that was designed with concerts in mind, and the acoustics are pretty sub-optimal. But it may be a complete non-issue and a wonderful show.
Enjoy your time in Calgary with your brother. It's a fantastic city.
