too lazy

tommer · #1 02-10-2003, 03:54 PM

okay, i'm too lazy to translate this, it holds no special new info, just the regular latest, and it's taken from the online version of the country's #1 paper. http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2427234,00.html

CarneVaca · #2 02-10-2003, 03:57 PM

Dude, is it just me or is that whole thing upside down?

tommer · #3 02-10-2003, 04:00 PM

it might look messy coz you probably don't have hebrew fonts.

Mac Fan · #4 02-10-2003, 04:00 PM

Quote:

Originally posted by CarneVaca
Dude, is it just me or is that whole thing upside down?

I think it's just you. I think it might in some sort of foreign language.

Hawkeye · #5 02-10-2003, 05:23 PM

Did he lapse into Sweedish, he said it's hebrew

ricohv · #6 02-10-2003, 09:21 PM

Whatever it is, it has me scratching my head!?

stefan · #7 02-11-2003, 04:41 AM

Isn't the second word in the third line a little upsetting? How can they use such terms regarding this song?

tommer · #8 02-11-2003, 06:45 AM

since i've a huge written assignment to prepare for tomorrow, i'll probably find the time to translate it later...

tommer · #9 02-11-2003, 11:12 AM

the translation:
soon- a new album for fleetwood mac

say you will, due in april and featuring singer & songwriter lindsey buckingham.

american band fleetwood mac are to release their new album say you will on april 5th yessss!!!! guess who's gonna get the release 10 whole days earlier????!!!!!?????
the album of new material, is featuring lindsey buckingham, his first studio with the band since 1987's tango in the night, nevertheless, this album will lack the presence of christine mcvie, a band member since 1970, rolling stone magazine reported that sheryl crow is on the album on backing vocals.
apparently some of buckingham's new contributions to the mac are songs meant for his 10 years awaited solo album. "it's the best music i ever made" said buckingham, "from both my solo and fleetwood mac careers, and after all this time, stevie (nicks) and i managed to reach convenient working relations".
drummer mick fleetwood told rolling stone magazine that buckingham's new songs on say you will reminds him of his contributions to the band's masterpieces rumours (release date '77) and tusk (release date '79).
stevie nicks is the other writer on this album. the singer handed buckingham, fleetwood, and bassist john mcvie 18 songs to work on, after completing trouble in shangri la, her solo album released a year ago.
"we worked as a power trio", fleetwood said, "and it was great, because we managed to communicate after all those years".

there is only one reder's comment to this article (odd...) i swear it's not me who wrote this, it's headline is "there is a god", and inside it reads "and it's stevie nicks"

Mac Fan · #10 02-11-2003, 11:34 AM

Thanks for translatin that Tommer.
Sofie

CarneVaca · #11 02-11-2003, 11:47 AM

Quote:

Originally posted by tommer
the translation:
yessss!!!! guess who's gonna get the release 10 whole days earlier????!!!!!?????

Cool man, make me a copy

Dude, I think that may be a mistake.

Emmeline · #12 02-11-2003, 12:39 PM

Hey, that's cool! I wonder what the release date will be here in Sweden...or in the rest of Europe, anyone know?

~Emma~

Mac Fan · #13 02-11-2003, 01:40 PM

Quote:

Originally posted by Emmeline
Hey, that's cool! I wonder what the release date will be here in Sweden...or in the rest of Europe, anyone know?

~Emma~

Right, well in the UK I think it's the 14th(albums/songles are released on Mondays over here, most of the time).
I have no idea what it is in Sweeden.