I wasted hours trying to track this down. I even typed some act i thought might be from the same era/genre into youtube and hoped they would pop up in the related videos somehow. then as soon as I remembered the ledge, I was sure someone here would know
just watched a live perf of the song you mentioned. you can almost tell the condition of toni tennille's gums when she sings.