Quote:
Originally Posted by Ulpian
We had a discussion about that at the time! I think the verdict was that some English words may have rubbed off on LB and SN, having spent so much time around three Brits.
|
Yes!
I was going to bring up that Timespace article where she talks about her "English accent" that she sometimes has (and then goes on to unintentionally prove that she so does
not have an English accent). Given her life on the rock scene, she's undoubtedly hung out with
loads of Brits as well as the three in the band. And as a Canadian living in England, I'm very aware of how it rubs off on you. Knackered is just fantastic fun to say.
I wonder if she's gone as far as dabbling in rhyming-slang. I know she doesn't appreciate input on her lyrics, but if she wrote a song where she described a tired person as "cream crackered" I think my head would never stop exploding.