Interesting.
I had a Japanese roommate in college. Once he had some friends over and this girl who barely could speak English sung Hold Me in perfect English. I was playing FM greatest hits. Other interesting tid bits. Nissan is a Japanese auto maker. The Nissan Altima is called Bluebird in Japan.
Japanese love English words thrown in at the must unusual times. You can listen to Japanese rock bands and every once in awhile you hear English words.
Also don't forget that its impossible to translate every word to another language. Sometimes you have to add words or descriptions to get the idea across.
__________________
 My heart will rise up with the morning sun and the hurt I feel will simply melt away
|