View Single Post
  #3  
Old 12-25-2016, 09:01 AM
SisterNightroad's Avatar
SisterNightroad SisterNightroad is offline
Moderator
 
Join Date: Sep 2014
Location: Italy
Posts: 5,216
Default

Quote:
Originally Posted by lilyfee View Post
TRUE.

A little confused by the translation... Are they saying hipsters claim to like Fleetwood Mac but actually don't know any of their music beyond Rumours, or are they saying that a hipster will be offended by anyone who thinks that way?
Actually it was a bit roundabout also in the original text but it was probably meant to be like that and it ironically implied that hipsters say they like Fleetwood Mac but don't have a real deep knowledge of them beside Rumours but they are offended when others don't know their music either.

Last edited by SisterNightroad; 12-25-2016 at 09:17 AM..
Reply With Quote