I don't see any ambiguity in what she said. She's just saying that he poses for pics with his "sullen" "gaunt" look but in life and when performing he smiles and laughs.
"I’ve got shots of Lindsey laughing, but he doesn’t like them. He likes to have that very sullen look. He just likes to look gaunt. He smiles onstage. Don’t worry.”
__________________
|